女武神人名考据——琪亚娜篇

你知道琪亚娜为什么被称为月光女神吗？

众所周知，米哈游对游戏角色的起名是有很大讲究的，几乎每一个人物的名字都有特定的含义。请随 Luna 酱一起看看崩坏 3 第一主角琪亚娜 · 卡斯兰娜（Kiana Kaslana）的名字有什么特殊意义。

琪亚娜形象最早问世于米哈游的第一款游戏——《Fly Me 2 the Moon》。

正如游戏名字所示，这款 2D 风格的过关游戏，目的就是让主角琪亚娜回到月亮上去。从这款游戏开始，琪亚娜似乎与月亮结下了不解之缘。

那么，她的名字 Kiana 究竟源自哪里呢？

有两种可能：一、Artemis（阿尔忒弥斯）

阿尔忒弥斯是希腊神话中的月亮与狩猎女神，在罗马神话中又被称为 Diana（狄安娜），Luna（露娜）。我们主角的名字 Kiana 可能源自 Diana 的变体。二、夏威夷神话中的月亮女神 Kiana

夏威夷神话中的月亮女神就叫做 Kiana，对应西方神话中的 Diana（狄安娜）。在夏威夷语中，Kiana 的意思是神圣的、圣洁的。

再来看看琪亚娜的姓氏 Kaslana。

在西方国家，Kaslana 通常写作 Caslana，而在德语里，字母 C 一般用 K 代替。

此外，在游戏里琪亚娜说过一句魔法咒语：

这句咒语 Ich liebe dich 其实是德语，意思是“我爱你”。

而其父亲齐格飞 · 卡斯兰娜的名字 Siegfried，则来源于德国著名叙事史诗《尼伯龙根之歌》中的屠龙英雄，这位英雄就叫 Siegfried（译作齐格飞或齐格弗里德）。

根据史诗，Siegfried 杀死巨龙后沐浴龙血，从而刀枪不入。但是背后被树叶遮盖处是他唯一的死穴，也成了他的致命伤，最后被奸臣暗算而死。

Siegfried 这个词的德语含义是“胜利与和平”，如今成为了男性用的普通人名。

以上这些证据表明，卡斯兰娜家族很可能是德国人。

文本作者：爱瑞西元前

本文转载自考鸽 Luna ，侵删